彦島のけしき

やぶれる

［意味］　　こわれる。
［例文］　　パソコンがやぶれた。
［訳］　　　パソコンが壊れた。
［補足］　　厚狭郡山陽町出身の岩田さんの情報提供により追加...1996/05/07


ほ

［意味］　　念を押すときに語尾に付ける。
　　　　　　”ほ”と同様の意味で使われる。
　　　　　　”ちゃ”と組み合わせた”ほっちゃ”になると、さらに強く念を押す。
語尾を上げれば疑問にも使用できます。
［例文］　　うち、あんたが好きなほ。　
［訳］　　　私、あなたが好きなの。


どうげん（ぼうず）

［意味］　　悪たれ。悪ガキ。
［例文］　　このどうげんぼうずが！　
［訳］　　　この悪ガキが！


そ

［意味］　　念を押すときに語尾に付ける。
　　　　　　”ほ”と同様の意味で使われる。
語尾を上げれば疑問にも使われます。
［例文］　　こっちの方が古いそ。　
［訳］　　　こっちの方が古いんだよ。
03/02


きっぽ

［意味］　　傷痕
［例文］　　こないだの怪我で、きっぽになったいね。
［訳］　　　この前の怪我で、傷痕ができたよ。
［補足］　　下関市出身の松本さんの情報提供により追加...1998/05/19


「下関弁辞典」より転載

関連記事

• 下関弁辞典　28 (2021/08/02)
• 下関弁辞典　27 (2021/07/30)
• 下関弁辞典　26 (2021/07/29)

Posted on 2021/07/30 Fri. 10:12 [edit]

category: 下関弁辞典

えーころ

［意味］　　ほどほど
［例文］　　えーころにしちょけよ。　
［訳］　　　いいかげんにしなさいよ。
［補足］　　豊北町出身の濱野彰彦さんの情報提供により追加...1999/03/28


きなる

［意味］　　いばる。鼻にかける。きどる。
［例文］　　おのしゃあ、ちいたぁできるか知らんそやけどのぉ、なに、そねえに、きなっちょるそかいの。　
［訳］　　　あなたねえ、ちょっと、勉強（仕事）ができるか知らないけどねえ、なにを、そんなに、いばったり、鼻にかけたりしているんですか。
［補足］　　下関市出身の桝谷邦彦さん、加藤康子さん、羽鳥聡さんの情報提供により追加...1997/02/25


そんで（そんでね）

［意味］　　それから
［例文］　　そんで、あの件はどーなったかね？　
［訳］　　　それから、あの件はどうなりました？
［補足］　　山口県の林道ライダーさんの情報提供により追加...2000/01/15


てごう（てご）

［意味］　　手伝い、加勢
［例文］　　ちょっとあっちをてごうしい。　
［訳］　　　ちょっとあっちを手伝って（加勢してやって）ちょうだい。
［補足］　　下関市出身の川口京子さんの情報提供により追加...1999/04/04


ふる

［意味］　　放る、出す
［例文］　　屁をふる。　
［訳］　　　おならを出す。
［補足］　　下関市出身の松本さんの情報提供により追加...1998/08/07


「下関弁辞典」より転載

関連記事

• 下関弁辞典　27 (2021/07/30)
• 下関弁辞典　26 (2021/07/29)
• 下関弁辞典　25 (2021/07/28)

Posted on 2021/07/29 Thu. 10:46 [edit]

category: 下関弁辞典

～んな

［意味］　　～するな。
［例文］　　そんなん食べりんな。
［訳］　　　そんなもの食べないでよ。
［補足］　　下関市出身の佐藤謙治さんの情報提供により追加...1997/03/25


やり

［意味］　　しなさい。
［例文］　　はよ、勉強やり！　
［訳］　　　早く勉強しなさい！
［補足］　　三鷹市在住の藤重さんの情報提供により追加...1996/11/21


やろ

［意味］　　～でしょう？　問いかけるときに語尾に付ける。
［例文］　　うそやろ？
［訳］　　　うそでしょ？


びんく（びんくろう）

［意味］　　魚のべら
［例文］　　ここはようびんくが釣れるのう。　
［訳］　　　ここはよくべらが釣れるね。
［補足］　　下関市出身の津森和治さんの情報提供により追加...1997/09/15


ふく

［意味］　　河豚（ふぐ）
［例文］　　今日給料日やけー、ふく食べにいこーか？　
［訳］　　　今日給料日だから、ふぐ食べにいこーか？
［補足］　　下関市出身の永田明徳さんの情報提供により追加...1997/10/30


「下関弁辞典」より転載

関連記事

• 下関弁辞典　26 (2021/07/29)
• 下関弁辞典　25 (2021/07/28)
• 下関弁辞典　24 (2021/07/27)

Posted on 2021/07/28 Wed. 11:42 [edit]

category: 下関弁辞典

（風呂の）かん

［意味］　　湯加減
［例文］　　かんはえーかね？
［訳］　　　湯加減はいいですか？
［補足］　　下関市彦島出身のＭｉ．／ｔｏＭｉｔａさんの情報提供により追加...2000/04/23


しろしい

［意味］　　うるさい。やかましい。
［例文］　　しろしい！
［訳］　　　うるさい！


てんくら

［意味］　　全然
［例文］　　てんくらいけん。　
［訳］　　　全然だめだ。。
［補足］　　山口県の林道ライダーさんの情報提供により追加...2000/01/15


てんで

［意味］　　全然
［例文］　　おまえ、てんで駄目じゃーやー。　
［訳］　　　おまえ、全然駄目だね。
［補足］　　豊北町出身の濱野彰彦さんの情報提供により追加...1999/03/28


ほろせ

［意味］　　じんましん
［例文１］　先生、朝起きたら、ほろせがでちょらあね。夕べ、さばをくろうたんが悪かったんじゃろうか。　
［訳］　　　先生、朝起きたら、じんましんが出てるじゃないですか。夕べ、さばを食べたのが悪かったのでしょうか。
［例文２］　もう、そねえなほろせがでるようなこといいんなっちゃ。　
［訳］　　　もう、そんな、こそばゆいような（誉め）言葉いうものではないですよ。
［補足］　　下関市出身の羽鳥聡さんの情報提供により追加...1997/03/31


「下関弁辞典」より転載

関連記事

• 下関弁辞典　25 (2021/07/28)
• 下関弁辞典　24 (2021/07/27)
• 下関弁辞典　23 (2021/07/26)

Posted on 2021/07/27 Tue. 10:33 [edit]

category: 下関弁辞典

脳が悪い

［意味］　　頭が痛い。頭痛がする。
［例文］　　今朝から脳が悪い。　
［訳］　　　今朝から頭が痛い。


腹が太る

［意味］　　腹がいっぱいになる。
［例文］　　あー、腹太った。　
［訳］　　　あー、腹一杯。


やーでない

［意味］　　ききわけのない。 だらしない。 面倒みきれない。
［例文］　　うちの孫はやーでない子ばっかりでこまっちょる。
［訳］　　　うちの孫はききわけのない子どもばかりでこまっています。
［補足］　　下関市長府出身の稲田俊倫さんの情報提供により追加...1998/05/19


～んの

［意味］　　～しないの
［例文］　　ご飯食べんの？
［訳］　　　ご飯食べないの？
［補足］　　下関市出身の山下俊明さんの情報提供により追加...1997/09/15


おんしゃー

［意味］　　おまえ
［例文］　　おんしゃーなにしちょるほ?
［訳］　　　貴方は何をしてるの？
［補足］　　下関市出身の松本さんの情報提供により追加...1998/05/19


おんまあ

［意味］　　おれ、わたし
［例文］　　いーっし！ おんまあ、いやいや。　
［訳］　　　（不満気な顔をして）私は、いやだよ。
［補足］　　下関市出身の松本さんの情報提供により追加...1998/08/07


「下関弁辞典」より転載

関連記事

• 下関弁辞典　24 (2021/07/27)
• 下関弁辞典　23 (2021/07/26)
• 下関弁辞典　22 (2021/07/23)

Posted on 2021/07/26 Mon. 09:44 [edit]

category: 下関弁辞典