彦島のけしき
山口県下関市彦島から、風景・歴史・ものがたりなど…
下関弁辞典 3
あさのとっぱち
[意味] 朝っぱら(早朝)
[例文] あさのとっぱちからうるそーすんな。
[訳] 朝っぱらから騒々しくするな。
[補足] 下関市出身の金崎宏さんの情報提供により追加...2012/9/18
かばち
[意味] 口が達者なこと。
[例文] あんたぁ、かばちぃばっかたれちょらんと、ちぃたあ、手ぇうごかしーね。
[訳] あなたねえ、減らず口ばかりたたいていないで、少しは、実際に仕事をしなさいよ。
[補足] 下関市出身の羽鳥聡さんの情報提供により追加...1997/02/27
たう
[意味] とどく。
[例文] このベルトたう?
[訳] このベルトとどく?
[補足] 厚狭郡山陽町出身の岩田さんの情報提供により追加...1996/05/07
ねぶる
[意味] 舐める。
[例文] べろべろねぶる。
[訳] べろべろ舐める。
われ
[意味] おまえ。(立腹時に使用する。)
[例文] ぶち殺すど、われ。
[訳] ぶっ殺すぞ、おまえ。
「下関弁辞典」より転載
[意味] 朝っぱら(早朝)
[例文] あさのとっぱちからうるそーすんな。
[訳] 朝っぱらから騒々しくするな。
[補足] 下関市出身の金崎宏さんの情報提供により追加...2012/9/18
かばち
[意味] 口が達者なこと。
[例文] あんたぁ、かばちぃばっかたれちょらんと、ちぃたあ、手ぇうごかしーね。
[訳] あなたねえ、減らず口ばかりたたいていないで、少しは、実際に仕事をしなさいよ。
[補足] 下関市出身の羽鳥聡さんの情報提供により追加...1997/02/27
たう
[意味] とどく。
[例文] このベルトたう?
[訳] このベルトとどく?
[補足] 厚狭郡山陽町出身の岩田さんの情報提供により追加...1996/05/07
ねぶる
[意味] 舐める。
[例文] べろべろねぶる。
[訳] べろべろ舐める。
われ
[意味] おまえ。(立腹時に使用する。)
[例文] ぶち殺すど、われ。
[訳] ぶっ殺すぞ、おまえ。
「下関弁辞典」より転載
- 関連記事
-
- 下関弁辞典 4 (2021/06/29)
- 下関弁辞典 3 (2021/06/28)
- 下関弁辞典 2 (2021/06/25)
Posted on 2021/06/28 Mon. 12:05 [edit]
category: 下関弁辞典
TB: -- CM: 0
28
| h o m e |