彦島のけしき

山口県周南地方の方言

あねー（そねー、こねー、どねー）
あのように。（そんなに、こんなに、どんなに）
例文：あねー高いとは思わんかった。（あんなに高いとは思わなかった）

ありゃー（そりゃー、こりゃー）
あれは。（それは、これは）
例文：ありゃー、大きいのぉ。（あれは大きいなぁ）

いごく
動く。
例文：あ、いごきよる。（あ、動いている）

いじる
もてあそぶ。
例文：そねーにいじりよったらめげるでよ。（そんなにもてあそんでいたら壊れるよ）

行きし（行きしな）（帰りし、帰りしな）
行きがけ。（帰りがけ）
例文：行きしに買おうやー。（行きがけに買おう）

いけん
いけない。
例文：やっちゃーいけん。（やってはいけません）

いたらんこと
余計なこと。
例文：そねーないたらんこと気にしちゃーいけんっちゃ。（そんな余計なことは気にしてはいけないよ）

いっそ
全く。ほんとに。（よいよと同じ意）
例文：いっそいけんのぉ。（全くいけないなぁ）

往(い)ぬる（いのー）
帰る（帰ろう）
例文：はぁ、往ぬるど。（もう、帰るぞ）

いらう
触る。
例文：いろうちゃーいけん！（触ってはいけません！）

ええ
いい、良い。
例文：こりゃあ、ええ宝石じゃのぉ。（これはいい宝石だなぁ）

えらい
疲れた。大変だ。
例文：ぶちえらいのぉ。（とても疲れたなぁ）

おーくじをくる（おーくじをくられる）
ひどく怒る。（ひどく怒られる）
注）「を」は略すことがある。
例文：この前０点取ったらおーくじくられたっちゃ。（この前０点を取ったら、ひどく怒られた）

おいい
多い。
例文：人がおいいなぁ。（人が多いなぁ）

おおかた
だいたい、おおむね。
例文：おおかた足るじゃろう。（（お金などが）おおむね足りるだろう）

おおごと
大変なこと。
例文：昨日、台風が来てからおおごとじゃったんじゃけぇ。（昨日、台風が来て大変だったんだから）
注）「台風が来てから」の「から」とは、始まりの意味ではなく、強調を表す語。

関連記事

• 山口県周南地方の方言 (2021/06/03)
• 山口県周南地方の方言 (2021/06/02)
• 山口県周南地方の方言「言い回し」 (2021/06/01)

Posted on 2021/06/02 Wed. 10:33 [edit]

category: 下関弁辞典